Prevod od "našem posledním" do Srpski


Kako koristiti "našem posledním" u rečenicama:

Po našem posledním večírku vás generálové chtěli poslat zpátky a měli jste jít sedět.
Nakon naše zabave, svi su generali htjeli da vas vratimo na odsluženje kazne.
Při našem posledním rozhovoru jsem asi byl trochu sarkastický ale víte, potřebujeme všechnu pomoc.
Kada smo poslednji put prièali, mislim da sam bio malo sarkastièan, ali znate da nam je potrebna sva pomoæ koju možemo dobiti.
Po našem posledním setkání, mě požádali abych Q Kontinuum opustil.
Od našeg zadnjeg susreta, zamolili su me da odem iz Q-kontinuuma.
Po našem posledním rozhovoru. mě rozbolelo břicho.
Priznaæu ti, otkad smo zadnji put prièali... želudac ne prestaje da me muèi.
Nerad bych rozpoutával nějakou hádku při našem posledním večeru.
Pa, ne želim ulaziti u svaðu naše posljednje zajednièke veèeri.
Pane Youngu, pří našem posledním rozhovoru jsem vám řekl, že podle vývoje procesu soudím, že budete odsouzen maximálně na dalších deset let, možná i na míň.
U jednom razgovoru rekao sam vam da oseæam tok suðenja, i da ono sa èim morate da se suoèite, je kazna od 10 godina, možda i manje.
Přemýšlel jsem o našem posledním rozhovoru.
Размишљао сам о нашем последњем разговору. Да.
Při našem posledním setkání nezapnul včas štít.
Nije uspostavio neutronski štit dovoljno brzo... kod našeg zadnjeg susreta.
Jestli to v určitém věku a po určitém počtu vztahů stále nefunguje a naši bývalí se zdají žít spokojený život, možná ta chyba není v našem posledním příteli, nebo v tom před ním anebo v tom ještě před ním.
Posle odreðenih godina i odreðenog broja veza, ako nam i dalje ne ide, bivši nastavljaju dalje, a mi ne, možda nije problem u poslednjem deèku, ili u onom pre njega, ili u onom pre...
Po našem posledním rozhovoru mi bylo hrozně.
Brate. Žao mi je zbog našeg poslednjeg razgovora.
Sestro, na našem posledním sezení, jste se ptala na Adama Guenzela, o okolnostech kolem jeho znásilnění a já jsem tenkrát mlčel kvůli... kvůli vlastní zaangažovanosti.
Sestro, na našoj zadnjoj interakciji, pitali ste za Adama Ganzela, o okolnostima vezanim za njegovo silovanje, a ja sam tada cutao zbog... Zbog sopstvene umešanosti.
Chtěl bych něco říct, o našem posledním sezení, když jsme se bavili o homosexualitě.
Želim nešto da kažem u vezi naše zadnje seanse, kad smo pricali o homoseksualnosti.
Jsem dvakrát silnější než při našem posledním setkání, hrabě.
Moje su se moæi udvostruèile od našeg posljednjeg susreta, grofe.
Nedoufala jsem, že zavoláš po tom, co jsem ti udělala na našem posledním rande.
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Myslela jsem si to, hlavně po našem posledním rozhovoru.
Pretpostavljam da jeste, posebno posle našeg zadnjeg telefonskog razgovora.
Tedy, pane Froste, vaše otázka mě překvapila, jelikož máme dohodu, smluvní dohodu, domnívám se, že se budeme Watergate zabývat při našem posledním nahrávání.
lznenadjen sam pitanjem jer smo imali dogovor da cemo votergejt pokriti u poslednjem segmentu.
Já...povídal jsem jim o našem posledním setkání.
Prièao sam im o zadnjem puti kada sam bio ovdje.
Řekl muž, který mě chtěl rozmačkat jako míček při našem posledním setkání.
Kaže èovek koji me je spljeskao kao zavezanu loptu prilikom našeg poslednjeg susreta.
V našem posledním odhadu oceňujeme obchod s drogami pana Bishopa na 88 milionů.
Prema poslednjoj proceni, na drogi zaraðuje 88 miliona. Dajte!
Po našem posledním příjemném rozhovoru jsem přikázal ajťákům, aby trošku zapátrali.
Након нашег последњег угодног чаврљања, моји информатичари су обавили мало дубље истраживање.
Po našem posledním rozhovoru jsem měl starost.
Bio sam zabrinut, nakon našeg zadnjeg razgovora.
Nechala jsem u tebe doma, při našem posledním sezení knihu Jíst, meditovat, milovat a vždycky jsem doufala, že ji najdeš a zavoláš mi.
Оставила сам своју копију књиге: "Једи, моли, воли" у твојој кући. након моје последње сесије и надала сам се да ћеш је наћи и позвати ме.
Pokud si vzpomínáš, po našem posledním veřejném vystoupení jsem tvé otcovství přiznala.
Ako se seæaš, nakon našeg poslednjeg publiciteta, prihvatila sam tvoje oèinstvo.
Selhání při našem posledním experimentu se sérem bylo způsobeno viskozitou upíří krve.
Dugujemo naš neuspeh poslednjih eksperimenata sa serumom gustini vampirske krvi.
Myslím, že jsem se vyjádřila jasně po našem posledním setkání.
Mislio sam da je jasno nakon što je naš zadnji sastanak.
Nakráčet si tam po našem posledním útěku by z nás udělalo snadné cíle.
Nakon našeg bekstva, veslanje tamo æe da im obezbedi lake mete.
Při našem posledním setkání byly okolnosti poněkud odlišné.
Kad smo se onomad srele, okolnosti su bile drugaèije.
Při našem posledním setkání jste hledal nějaké darebné agenty v Maroku.
Prošli put ste jurili odmetnute agente po Maroku.
A ted', při našem posledním setkání...
A sada, za naš poslednji sastanak...
Při našem posledním setkání jsem na vás byl příliš tvrdý.
Poslednji put kad smo se videli.. Bio sam vrlo grub prema vama.
Věřila jsem, že jsme přítelkyně, skoro jako sestry, ale při našem posledním rozhovoru, jsi nám plánovala vzít Hope od naší rodiny a to navždy, tak na čí straně jsi, Hayley?
Verovala sam da smo bile prijateljice, skoro sestre, ali zadnji put kad smo prièale, planirala si odvesti Hope dalje od ove porodice zauvek, pa gde stojiš, Hayley?
Jestli chceš vědět kdy, tak po našem posledním sexu, po tom tvém večírku.
Ako hoæeš da znaš kada, poslednji put kad smo imali seks, Posle tvoje zabave iznenaðenja.
Řeknu vám o našem posledním rozhovoru s Willem.
Želim da vam ispričam o poslednjem razgovoru koji sam vodio s Vilom.
Při našem posledním průzkumu v roce 2009 jsme měřili 74 školských systémů, které představují celkem 87 procent ekonomiky.
U našoj poslednjoj proceni 2009. testirali smo 74 školska sistema koji zajedno pokrivaju 87 posto ekonomije.
1.789528131485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?